Traduci francese arabo سلم الرواتب

francese

arabo

J'appartiens à personne.

لست على سلم رواتب أحد
Il y plus que des ripoux dans le registre de Paddy...

هناك بعض الشرطة الفاسدة على سلم رواتبه
Il semblerait... que ta soeur, Hanna, soit une de mes employées.

يبدو أختك " هانا " في سلم رواتب مكتبي
Je ne suis pas sur la liste, Si c'est ce que tu veux dire.

لست في سلم رواتبه إن كان هذا قصدك
Peut-être que tu devrais.

العميل " كون " على سلم رواتبي أنا لا ابقي على الملاحظات
S'il enterre l'info, il émarge au budget de Zobelle.

لو دفن المورد يعرف أنه في سلم رواتب " زوبيل "
Il aura vu des feuilles de paie.

والذي حصل عليه من سلم الرواتب أو غيره
Tu bossais pour le cartel de Miami.

كنت على سلم رواتب عصابة ميامي لاحتكار المخدرات
Theo Tonin sait que Drew est vivant et devine qui est sur sa fiche de paie.

ثيو " كان يعلم عنه , وأحزر من " على سلم رواتبه
Le FBI pense que les flics à la solde de Paddy étaient sur le point de faire ce geste

تعتقد المباحث أن الشرطة التي على سلم رواتبه كانت ستتخذ تلك الخطوة